Departamento de Lengua y Literatura Inglesa


Directora: Prof. Andrea Leceta

Subdirectora: Mg. Rosa Cúneo

ingles@ffha.unsj.edu.ar

Av. José Ignacio de la Roza 230 (O) - Tel: 422-2643 / 22-2074 / 4222074 / 4228577 - Interno: 136

 


Carreras que se dictan

Licenciatura en Inglés

Título: Licenciado en Inglés

Duración: Cinco años

PERFIL DEL EGRESADO

Formación disciplinar sólida e integral a fin de lograr:
• Dominio de los recursos fonológicos, morfológicos y sintácticos, y una profundización de los léxicos-semánticos.
• Sólido manejo de los instrumentos y bases teóricas que le permitan reflexionar y contrastar la lengua materna extranjera.

Formación en Investigación que ofrece los instrumentos necesarios para desarrollar:
• Conocimiento e instrumentalización de los recursos teórico indispensables para la investigación en el área de la lengua y/o literatura inglesa.
• Capacidad para detectar problemas, formular hipótesis sobre los mismos y establecer diseños investigativos a partir de ellos.
• Manejo adecuado de metodologías y técnicas de investigación que le permitan producir nuevos conocimientos en su especialidad.
• Desarrollo constante y adecuado de su espíritu critico, frente al desempeño de su propio rol profesional como investigador.

CAMPO OCUPACIONAL
El egresado está capacitado para realizar investigaciones acerca de la lengua inglesa, su sistema léxico-gramatical, evolución histórica, variación lingüística, aprendizaje como lengua extranjera y la producción literaria en establecimientos de orden provincial, municipal, nacional o privado reconocidos por el Ministerio de Educación . Asimismo, puede asesorar y participar en la elaboración y evaluación de programas y proyectos de carácter científico y/o cultural.

REQUISITOS

- Acreditar un manejo del idioma inglés que corresponda al internacionalmente (Pre - First Certificate). Esto se constatará a través de un examen de nivel , que deberá aprobarse con un mínimo de 7 (siete) puntos sobre un total de 10 (diez). Previo a este examen de nivel, el Departamento de Lengua y Literatura Inglesa ofrece un "curso de nivelación". Antes de comenzar el curso los aspirantes deberán ser entrevistados individualmente por docentes del Departamento y realizarán una prueba de diagnóstico. Los resultados que de ella se desprendan determinarán si los aspirantes cuentan con los conocimientos y habilidades necesarios para iniciar el curso antes mencionado. Los aspirantes deberán demostrar un manejo del idioma inglés que les permita usar cierto rango de lengua, suficiente para desenvolverse en situaciones simples y comunes de comunicación, con un grado tal de corrección, fluidez y propiedad que, aún cuando cometan errores, estos no impidan la decodificación del mensaje emitido.

- Una vez aprobado el test de admisión, los ingresantes deberán cumplir con otro requisito, aunque con carácter no excluyente, que consistirá en exámenes otorrinolaringológico y fonoaudiológico: realizado por un especialista en Otorrinolaringología que acredite la normalidad de su sistema fonoarticulatorio. Obtenido el mencionado certificado, el ingresante debe pasar el examen fonoaudiológico que le efectuará el especialista del Departamento de Inglés.

PLAN DE ESTUDIO

1º AÑO

1  Lengua Inglesa I Anual
2  Morfología y Sintaxis del Inglés Anual
3  Introducción a la Pronunciación Primer Semestre
4  Fonética y Fonología Inglesa I Segundo Semestre
5  Gramática del Español Segundo Semestre
6  Estudios Culturales I Segundo Semestre


2º AÑO

7  Lengua Inglesa II Anual
8  Fonética y Fonología Inglesa II Anual
9  Sintaxis y Semántica del Inglés Primer Semestre
10  Estudios Culturales II Primer Semestre
11  Gramática Española y Discurso Segundo Semestre
12  Segunda Lengua Extranjera Segundo Semestre

3º AÑO

13  Lengua Inglesa III Anual
14  Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas Anual
15  Teorías Lingüísticas Primer Semestre
16  Literatura en Lengua Inglesa I Primer Semestre
17  Teoría y Crítica Literaria Primer Semestre
18  Literatura en Lengua Inglesa II Segundo Semestre
19  Pragmática y Discurso Segundo Semestre


4º AÑO

20  Lengua Inglesa IV Anual
21  Investigación Disciplinar I
22  Sociolingüística Primer Semestre
23  Aprendizaje y Adquisición de Lenguas Primer Semestre
24  Optativa I: Seminario Abierto de Lingüística Historia de la Lengua Inglesa, Otras Segundo Semestre
25  Investigación Disciplinar II Segundo Semestre
26  Literatura en Lengua Inglesa III Segundo Semestre


5º AÑO

27  Tesis Anual
28  Optativa II: Estadística Estudios Contrastivos del Inglés y el Español, Otras Primer Semestre
29  Problemática Filosófica Segundo Semestre

 

Profesorado de Inglés para Educación Inicial, y el 1º y el 2º Ciclo de la Educación General Básica

Título: Profesor de Inglés para el nivel inicial y EGB1 y 2

Duración:
tres años y medio

PERFIL DEL EGRESADO
Se espera que el egresado logre una formación sólida e integral- a fin de abordar exitosamente la práctica profesional- que incluya:
• Dominio de la lengua inglesa en sus cuatro niveles (fonológico, morfológico, sintáctico y léxico- semántico}.
• Sólido manejo de los instrumentos y bases teóricas que le permitan reflexionar sobre la lengua materna y la extranjera. ,
• Dominio de los recursos didácticos y metodológicos para la enseñanza del inglés como lengua extranjera en el Nivel Inicial y 1º y 2° Ciclo de la Educación General Básica.
• Desarrollo constante y adecuado de su espíritu crítico frente al desempeño de su propio rol
profesional.
• Compromiso ético con la realidad educativa, que lo conduzca a implementar los recursos necesarios para evaluar y resignificar las prácticas pedagógicas.
• Capacidad de juicio e independencia de criterios necesarios, que le permitan evaluar con objetividad y desprejuicio los aspectos positivos y negativos de las culturas propia y foráneas.
• Espíritu de cooperación y participación, que le permita trabajar con los colegas de su claustro, de otros departamentos para lograr una efectiva tarea interdisciplinaria.

ALCANCES

El Profesor de Inglés para Nivel Inicial y 1° y 2° Ciclo de la Educación General Básica estará capacitado para planificar, conducir y evaluar el proceso de enseñanza-aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera, en establecimientos de orden provincial, municipal, nacional o privado, reconocidos por el Ministerio de Educación.

REQUISITOS

- Acreditar un manejo del idioma inglés que corresponda al internacionalmente (Pre - First Certificate). Esto se constatará a través de un examen de nivel, que deberá aprobarse con un mínimo de 7 (siete) puntos sobre un total de 10 (diez). Previo a este examen de nivel, el Departamento de Lengua y Literatura Inglesa ofrece un "curso de nivelación" que prepara para dicho examen. Antes de comenzar el curso los aspirantes deberán ser entrevistados individualmente por docentes del Departamento y realizarán una prueba diagnóstico para determinará si los aspirantes cuentan con los conocimientos y habilidades necesarios para iniciar el curso . Los aspirantes deberán demostrar un manejo del idioma inglés que les permita usar cierto rango de lengua, suficiente para desenvolverse en situaciones simples y comunes de comunicación.

- Una vez aprobado el test de admisión, los ingresantes deberán cumplir con otro requisito, aunque con carácter no excluyente, que consistirá en exámenes otorrinolaringológico y fonoaudiológico: realizado por un especialista en Otorrinolaringología que acredite la normalidad de su sistema fonoarticulatorio. Obtenido el mencionado certificado, el ingresante debe pasar el examen fonoaudiológico que le efectuará el especialista del Departamento de Inglés.

PLAN DE ESTUDIO

1º AÑO

1  Lengua Inglesa I Anual
2  Morfología y Sintaxis del Inglés Anual
3  Introducción a la Pronunciación Primer Semestre
4  Psicología de la Infancia Primer Semestre
5  Fonética y Fonología Inglesa I Segundo Semestre
6  Pedagogía Segundo Semestre
7  Gramática del Español Segundo Semestre


2º AÑO

8  Lengua Inglesa II Anual
9  Fonética y Fonología Inglesa II Anual
10  Sintaxis y Semántica del Inglés Primer Semestre
11  Sistema Educativo e Institución y Gestión Escolar Primer Semestre
12  Lengua Extranjera Complementaria Primer Semestre
13  Didáctica y Curriculum Segundo Semestre
14  Estudios Culturales I Segundo Semestre


3º AÑO

15  Lengua Inglesa III Anual
16  Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas Anual
17  Aprendizaje y Adquisición de Lenguas Primer Semestre
18  Teorías Lingüísticas Primer Semestre
19  Optativa Primer Semestre
20  Literatura Infantil en Inglés Segundo Semestre
21  Proyecto de Investigación Educativa Segundo Semestre


4º AÑO

22  Práctica Profesional Primer Semestre
23  Foniatría Primer Semestre

Profesorado de Inglés para el Tercer Ciclo de la EGB, la Educación Polimodal y el Nivel Superior

Título: Profesor de Inglés para EGB3, polimodal y el nivel superior
Duración: cinco años

PERFIL DEL EGRESADO:
La formación disciplinar en Lenguas Extranjeras permitirá a los futuros docentes:
• Una práctica solvente de la lengua extranjera objeto de la formación, manifestada en sus cuatro macro- habilidades, aplicando idónea mente sus conocimientos del sistema lingüístico y del funcionamiento de la comunicación a situaciones especificas de aprendizaje disciplinar y al quehacer docente.
• Una reflexión sobre los diferentes niveles de análisis en los procesos de adquisición y aprendizaje de la lengua y en la evaluación de su propia interlengua y en la segunda lengua extranjera seleccionada
• Un manejo satisfactorio de diferentes formalizaciones del sistema lingüístico de la lengua extranjera seleccionada y su fundamento epistemológico-lingüístico, y la identificación de planos y problemáticas en el estudio de la lengua a fin de poder orientar las reflexiones de los alumnos y alumnas acerca del lenguaje como objeto de conocimiento y como instrumento de comunicación, la reflexión acerca de y la capitalización de los aportes teóricos de las disciplinas relacionadas con las ciencias del lenguaje en su tarea profesional.
• La lectura crítica, selectiva y competente, con capacidad de análisis frente a diversos discursos de corte disciplinar y de la lengua extranjera con fines específicos.
• El reconocimiento, relaciones y explicación de los aspectos teóricos fundamentales que los ayudan en su tarea docente.
• El desarrollo y uso de estrategias que posibiliten la adquisición de un método autónomo de trabajo frente a materiales disciplinares y de enseñanza en función del aprovechamiento de la dimensión histórica, socio-cultural literaria y/o científico-tecnológica de diferentes tipos textuales-
• El reconocimiento y apreciación de las pautas culturales como diferentes y el respeto por la diversidad.
• El manejo de bibliografía con naturalidad y precisión.

La formación en la enseñanza permitirá a los futuros docentes de inglés:
• La comprensión de la realidad educativa en sus múltiples manifestaciones, de modo que favorezca tanto su desempeño docente en el aula, en la institución y en la comunidad como el análisis de las propuestas de cambio del sistema educativo en articulación con las necesidades y demandas de la sociedad.
• La identificación de las características propias de las etapas etáreas por las que transitan sus alumnos construyendo criterios válidos para su intervención pedagógica; el análisis de los sistemas parciales que rigen producciones lingüístico/comunicativas de cada etapa de desarrollo, y la interpretación de los procesos de adquisición y aprendizaje que las generan.
• El manejo, aplicación y evaluación de distintos principios de selección de materiales, recursos
didácticos, secuenciación de contenidos y actividades para la enseñanza y el aprendizaje significativos a partir de los textos seleccionados, literarios y no literarios.
• La confección de un proyecto de curso, el diseño, selección y conducción de estrategias de
enseñanza de contenidos contextualizados según la institución, ciclo, grupo de aprendizaje y estilo personal.
• La planificación de un proyecto de investigación en acción.

ALCANCES
El profesor de Inglés para el Tercer Ciclo de la EGB, la Educación Polimodal y el Nivel Superior estará capacitado para planificar, conducir y evaluar el proceso enseñanza-aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera, en establecimientos de orden provincial, municipal, nacional o privado, t reconocidos por el Ministerio de Educación. Asimismo, podrá no sólo asesorar sino también investigar ten lo referente a la metodología de la enseñanza de la lengua extranjera en los niveles señalados.

REQUISITOS

- Acreditar un manejo del idioma inglés que permita acceder al inicio de los estudios que se corresponda al internacionalmente denominado "Pre - First Certificate". Esto se constatará a través de un examen de nivel, que deberá aprobarse con un mínimo de 7 (siete) puntos sobre un total de 10 (diez). Previo a este examen de nivel, el Departamento de Lengua y Literatura Inglesa ofrece un "curso de nivelación" que prepara para dicho examen. Antes de comenzar el curso los aspirantes deberán ser entrevistados individualmente por docentes del Departamento y realizarán una prueba diagnóstico. Los resultados que de ella se desprendan determinarán si los aspirantes cuentan con los conocimientos y habilidades necesarios para iniciar el curso antes mencionado. Los aspirantes deberán demostrar un manejo del idioma inglés que les permita usar cierto rango de lengua, suficiente para desenvolverse en situaciones simples y comunes de comunicación, con un grado tal de corrección, fluidez y propiedad que, aún cuando cometan errores, estos no impidan la decodificación del mensaje emitido

- Una vez aprobado el test de admisión, los ingresantes deberán someterse a exámenes otorrinolaringológico y fonoaudiológico.

PLAN DE ESTUDIO

1º AÑO

1  Lengua Inglesa I Anual
2  Morfología y Sintaxis del Inglés Anual
3  Introducción a la Pronunciación Primer Semestre
4  Psicología del Adolescente y del Joven Primer Semestre
5  Fonética y Fonología Inglesa I Segundo Semestre
6  Pedagogía Segundo Semestre
7  Gramática del Español Segundo Semestre


2º AÑO

8  Lengua Inglesa II Anual
9  Fonética y Fonología Inglesa II Anual
10  Sintaxis y Semántica del Inglés Primer Semestre
11  Sistema Educativo e Institución y Gestión Escolar Primer Semestre
12  Lengua Extranjera Complementaria Segundo Semestre
13  Didáctica y Curriculum Segundo Semestre
14  Estudios Culturales I Segundo Semestre


3º AÑO

15  Lengua Inglesa III Anual
16  Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas Anual
17  Aprendizaje y Adquisición de Lenguas Primer Semestre
18  Teorías Lingüísticas Primer Semestre
19  Estudios Culturales II Primer Semestre
20  Problemática Filosófica Segundo Semestre
21  Literatura Juvenil en Inglés Segundo Semestre


4º AÑO

22  Lengua Inglesa IV Anual
23  Proyecto de Investigación Educativa Primer Semestre
24  Investigación Disciplinar I Primer Semestre
25  Sociolingüística Primer Semestre
26  Pragmática y Discurso Segundo Semestre
27  Informática Educativa Segundo Semestre
28  Optativa I: Literatura en Lengua Inglesa I, Literatura en Lengua Inglesa II, Literatura en Lengua Inglesa III Segundo Semestre


5º AÑO

29  Práctica Profesional Primer Semestre
30  Optativa II: Teatro, Materiales Didácticos, Otras Primer Semestre

Firma de Convenio de Asistencia y Cooperación

El Departamento de Lengua y Literatura Inglesa y la Secretaría de Estado de Ciencia, Tecnología e Innovación han suscripto un Convenio de Asistencia y Cooperación con la Comisión para Intercambio Educativo entre los Estado Unidos y Argentina (COMISIÓN FULBRIGHT), con el objeto de establecer un Programa de Becas para posibilitar el desarrollo de docentes y egresados de las instituciones educativas de nivel universitario de la Provincia, mediante su capacitación a nivel de Posgrado en Universidades de los Estados Unidos en áreas a designar por la Secretaría de Estado. El mismo ha sido ratificado por Decreto Nº1680-SECITI-2012 y aprobado por Ley Provincial Nº 8.336.La firma del Convenio se llevará a cabo el dia viernes 4 de abril, 13 hs, en la FFHA.


Certificado de Competencia Lingüística

El Departamento de Lengua y Literatura Inglesa de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la UNSJ realizará el acto de entrega del Certificado de Competencia Lingüística en Inglés, el día 05 del corriente a las 11.00 hs. en la Sala de Audio y Video de dicha Facultad.
Este certificado se otorga a los alumnos de las carreras del Departamento que han aprobado las materias en inglés del Ciclo Común. La certificación mencionada acredita el nivel de competencia del alumno en la lengua inglesa, o sea, un sólido manejo de los recursos lingüísticos y un eficiente desarrollo de sus habilidades comunicativas. Este certificado, que permite al alumno acceder a la oferta laboral, se entrega únicamente en la Universidad Nacional de San Juan.
Por otra parte, en la misma ceremonia se distinguirá a la alumna María Julieta TELLO PERALTA con el Premio “Osvaldo Dominguez”. Dicha alumna obtuvo las más altas calificaciones de su promoción en las asignaturas “Lengua Inglesa I y II en sus dos niveles”, cátedras en las que se desempeñara el Prof. Dominguez.